Posso sviluppare un'identità molto più vicina al mio vero io.
I can enact there an identity which is much closer to my true self.
La persona più vicina al testimone, della quale lui si fidava, era il sergente Akers.
DS Akers was the person closest to the witness, trusted by him.
È la cosa più vicina al cielo che abbiamo a New York.
It's the nearest thing to heaven we have in New York.
Era la cosa più vicina al cielo.
It was the nearest thing to heaven.
Sarebbe meglio questa porta, è più vicina al camion.
Yeah, that's right. It better be this door. It's closer to the truck.
Ma casa mia è più vicina al lavoro.
My... my place is a lot closer to work.
Forse la cosa più vicina al paradiso.
All we'll ever know of heaven.
Quando porti la collana al collo, l'orca è più vicina al tuo spirito.
When you wear the necklace the orca is close to your spirit.
Odo ed io siamo di ritorno su Deep Space 9 dopo aver esaminato le procedure di sicurezza su Prophet's Landing, la colonia bajorana più vicina al confine cardassiano.
Odo and I are returning to Deep Space 9 after reviewing security procedures at Prophet's Landing the Bajoran colony closest to the Cardassian border.
Padre Phil mi aiuta a sentirmi più vicina al Signore!
Father is a spiritual mentor. He's making me a better Catholic!
Se qualcuno avesse raggiunto la capsula di sinistra più vicina al ponte, quale sarebbe stata la sua traiettoria?
Assuming someone made it to the port escape pod closest to the bridge, calculate its trajectory.
25, la Squadra 4 è la più vicina al luogo dell'incidente.
25, Chalk Four is closest to the crash site.
Magari potremmo cercare di portare la Russia più vicina all'Europa, più vicina al nostro modo di pensare.
Maybe try to bring Russia more into Europe, more into our way of thinking?
Questa nave è la più vicina al nostro pianeta.
This ship is closest to our world.
L'unità più vicina al momento è a 6 ore a esdalla vostra posie'ione.
Our nearest Marine Expeditionary Unit... is about six hours due east of your current position.
Una rivista diversa, molto più vicina al mio cuore ispirata dalla ristrutturazione di questa casa.
A different magazine, a lot closer to my heart inspired by rebuilding this house.
Sì, ma non sono più vicina al ritrovamento della mia agente.
Yes, but I'm no closer to finding my agent.
L'hotel è situato a pochi metri dalla spiaggia più vicina, al centro dell'Avana.
The hotel is located 200 m from the famous pier of Havana (el Malecón) and borders the
L'immagine del cielo nella zona della stella brillante Alfa Centauri AB mostra anche la stella nana molto più debole e rossa Proxima Centauri, la stella più vicina al Sistema Solare.
This artist’s impression video shows a view of the surface of the planet Proxima b orbiting the red dwarf star Proxima Centauri, the closest star to the Solar System.
14 Novembre 2018: La stella isolata più vicina al Sole ospita un pianeta extrasolare almeno 3, 2 volte più massiccio della Terra, una cosiddetta super-Terra.
14. novembar 2018.: The nearest single star to the Sun hosts an exoplanet at least 3.2 times as massive as Earth — a so-called super-Earth.
Comunque, sei tu la persona che mi è più vicina al mondo.
Besides, you are the person I'm closest to in the world.
L'ubicazione della stella più vicina al Sistema Solare, Proxima Centauri, è segnata da un cerchio rosso.
The location of the galaxy is marked with a red circle.
Paesi in cui l'anello nuziale è indossato sulla manoa sinistra, considera questa mano più importante (in particolare per quanto riguarda il simbolo del matrimonio), poiché la mano sinistra è più vicina al cuore.
Countries where the wedding ring is worn on the handleft, consider this hand more important (in particular, regarding the symbol of marriage), since the left hand is closer to the heart.
Alcuni astronomi, utilizzando i telescopi dell'ESO e altri strumenti hanno trovato una chiara prova della presenza di un pianeta in orbita intorno alla stella più vicina al Sistema Solare, Proxima Centauri.
Pale Red Dot campaign reveals Earth-mass world in orbit around Proxima Centauri 24 Astronomers using ESO telescopes and other facilities have found clear evidence of a planet orbiting the closest star to Earth, Proxima Centauri.
In questa fase, è necessario scegliere una posizione più vicina al centro della stanza.
At this stage, you need to choose a location closer to the center of the room.
Questa è la più vicina al vostro villaggio.
This is the closest one to your village.
La famiglia si era trasferita là per essere più vicina al figlio nel lavoro al Servizio.
The family moved down there to be near their son on his job with the Service.
E quel litigio... su chi deve avere la parte del letto più vicina al bagno.
And... the fight over who gets the side of the bed - that's closest to the bathroom.
La fattoria più vicina al negozio.
The farm closest to the store.
La termocopia più vicina al centro della saldatura è chiamata termocopia 1, e dal centro verso l'esterno sono termocopia 2, 3 e 4.
The thermocouple closest to the center of the weld is named thermocouple 1, and from the center to the outside are thermocouples 2, 3, and 4.
Sono più vicina al licenziarla, che a negoziare con lei.
I'm closer to firing her than to negotiating with her.
Inch - Tuth - Il la fortezza più vicina al confine del nord.
INCH-TUTH-IL MOST NORTHERLY GARRISON ON THE FRONTIER
Scienza significa "approssimazione più vicina al modo in cui il mondo funziona veramente".
Science means: closer approximations to the way the world really works.
La freccia che andrà più vicina al bersaglio diventerà il vincitore!
Whoever's arrow will win the competition.
Canterbury è la città universitaria britannica più vicina al continente europeo, e la nostra vicinanza ai porti della Manica e la stazione internazionale di Ashford significa che si può essere a Parigi in appena un paio d'ore.
There are many French-speaking students on campus, and our proximity to airports, the Channel ports and the Eurostar terminals at Ashford and Ebbsfleet make it quick and easy to get to Paris, Brussels and Lille.
Questa rappresentazione artistica mostra una veduta della superficie del pianeta Proxima b in orbita intorno alla nana rossa Proxima Centauri, la stella più vicina al Sistema Solare.
This artist’s impression video shows a view of the planet Proxima b orbiting the red dwarf star Proxima Centauri, the closest star to the Solar System.
Fare due curve nel mezzo della prima metà della coda (che è più vicina al tronco).
Make two bends in the middle of the first half of the tail (which is closer to the trunk).
Puoi ottenere un certificato veterinario presso qualsiasi clinica più vicina al tuo luogo di residenza, portare con te il tuo animale domestico e presentare il passaporto veterinario.
You can get a veterinary certificate at any clinic closest to your place of residence, taking your pet with you and presenting your veterinary passport.
La mamma è la persona più vicina al mondo.
Mom is the closest person in the world.
Tuttavia, era necessario osservare e riflettere per scoprire che un'ombra era più grande quando era più vicina alla luce e più lontana dal muro, e che era più piccola e meno formidabile quando più lontana dalla luce e più vicina al muro.
Still it required observation and reflection to discover that a shadow was largest when nearest to the light and farthest from the wall, and that it was smallest and least formidable when farthest from the light and nearest to the wall.
Grazie all'uso della frizione esterna, la barra di guida si trova più vicina al baricentro.
With the use of the outboard clutch, the guide bar is positioned closer to the centre of gravity.
È interessante notare che una ragazza con questo nome può scegliere il proprio santo patrono, in base all'affetto personale o alla data più vicina al giorno della nascita o del battesimo.
It is noteworthy that a girl with this name may choose their own patron Saint, based on personal affection or the date closest to the day of birth or baptism.
La posizione della termocopia 1 è più vicina al centro della saldatura e la curva misurata riflette la temperatura più alta della saldatura.
The position of thermocouple 1 is closest to the center of the weld, and the measured curve reflects the highest temperature of the weld.
La soluzione più vicina al bordo gira più velocemente rispetto alla soluzione al centro.
The solution nearest the wall spins faster than the solution closer to the middle.
Non è perché Venere è più vicina al Sole.
It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
La persona a cui mi sentivo più vicina al mondo era una madre, una nonna e una bisnonna, una bis-bisnonna.
But the person I felt most akin to in the world was a mother, a grandmother, a great-grandmother, a great-great-grandmother.
3.7958428859711s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can enact there an identity which is much closer to my true self. 